-
1 очаг заражения
Большой русско-английский медицинский словарь > очаг заражения
-
2 очаг инфекции
Большой русско-английский медицинский словарь > очаг инфекции
-
3 очаг инфекции
1) General subject: center of infection2) Medicine: nidus, nidus of infection, pocket of infection, site of infection3) Engineering: infection focal point4) Makarov: centre of infection, focal point of infection -
4 вогнище
с2) (місце, де розкладають вогонь) hearth3) ( осередок) seat; hotbedвогнище зарази — nidus, pesthole
4)родинне вогнище — home; family hearth
-
5 очаг заражения
1) Medicine: nidus of infection2) Military: center of contagion -
6 осередок
-
7 гнездо
1. nestгнездо на катерица drey, drayгнездо на оси a wasps' nest2. (дом) home, nest3. (свърталище) haunt, den, lairразбойническо гнездо a den of thieves4. воен. nestгнездо на съпротива a centre of resistance5. тех. socketел. jack6.(картофи и пр.) cluster7. (от думи от един и същ произход) group, familyгнездо в речник a dictionary paragraphгнездо на зараза a nidus, a hotbed of infectionгнездо на скъпоценен камък mount* * *гнездо̀,ср., -а̀ 1. nest; вия \гнездоо build (a nest), make a nest, nest; \гнездоо на катерица drey, dray; \гнездоо на оси wasps’ nest; лястовиче \гнездоо swallow’s nest; орлово \гнездоо, \гнездоо на хищна птица aerie, aery, eyrie, eyry; птиче \гнездоо bird’s nest;2. ( дом) home, nest; свивам \гнездоо build a home/nest; set up a home, set up house;3. ( свърталище) haunt, den, lair; разбойническо \гнездоо den of thieves;4. воен. nest; \гнездоо на съпротива centre of resistance; картечно \гнездоо machine-gun nest/emplacement; огнево \гнездо fire-nest;5. техн. socket; бетонно \гнездоо concrete cradle; ел. jack; клапанно \гнездоо valve seat;6. ( картофи и пр.) cluster;7. ( словно гнездо на думи с общ произход) group, family; речниково \гнездоо език. dictionary paragraph; • \гнездоо на зараза nidus, a hotbed of infection; \гнездоо на скъпоценен камък mount.* * *nest: a bird's гнездо - птиче гнездо; home (дом); den (свърталище); socket (ел.)* * *1. (дом) home, nest 2. (картофи и пp.) cluster 3. (от думи от един и същ произход) group, family 4. (свърталище) haunt, den, lair 5. nest 6. ГНЕЗДО в речник a dictionary paragraph 7. ГНЕЗДО на зараза a nidus, a hotbed of infection 8. ГНЕЗДО на катерица drey, dray 9. ГНЕЗДО на оси a wasps' nest 10. ГНЕЗДО на скъпоценен камък mount 11. ГНЕЗДО на съпротива a centre of resistance 12. вия си ГНЕЗДО build (a nest), make a nest, nest 13. воен. nest 14. ел. jack 15. картечно ГНЕЗДО a machine-gun nest/emplacement 16. клапанно ГНЕЗДОа valve seat 17. ластовиче ГНЕЗДО a swallow's nest 18. огнево ГНЕЗДО fire-nest 19. орлово ГНЕЗДО, ГНЕЗДО на хищна птица aerie, aery, eyrie, eyry 20. птиче ГНЕЗДО a bird's nest 21. разбойническо ГНЕЗДО a den of thieves 22. свивам си ГНЕЗДО build a home/nest;set up a home, set up house 23. тех. socket -
8 разсадник
nursery (-garden), seed-bedпрен. centre(на болести и пр.) nidus, hotbedразсадникна зараза a hotbed of infection* * *разса̀дник,м., -ци, (два) разса̀дника nursery(-garden), seed-bed; прен. centre; (на болести и пр.) nidus, hotbed; дървесен \разсадникк arboretum.* * *nursery; arboretum; plant-house (на болести)* * *1. (на болести и пр.) nidus, hotbed 2. nursery(-garden), seed-bed 3. РАЗСАДНИКна зараза а hotbed of infection 4. прен. centre -
9 очаг
1) General subject: breeding ground, center, centre, chimney, fire-place, fireplace, focus (инфекции, землетрясения), furnace, hearth, hotbed, hothouse, nidus, nursery, pocket, seat, trouble spot, epicenter3) Biology: focus (болезненного процесса), locus4) Medicine: focus (патологического процесса), locus (pl loci)5) Literal: heart, hearth and home (культуры и т. п.)6) Military: flash-point, island7) Engineering: laboratory sole, location, nucleation site (реакции)9) Meteorology: storm centre (восстания, эпидемии)10) Automobile industry: nucleus11) Architecture: fire place12) Forestry: focus( of infection or infestation), locus (болезни)13) Oncology: (опухолевый) lesion14) Ecology: source area, core area (центр участка обитания животного)15) Seismology: focal point16) Makarov: site, storm centre (восстания, эпидемии и т.п.)17) Archaic: chimbley18) oil&gas: source -
10 огнище
fireplace; hearthогнище на лула bowl* * *огнѝще,ср., -а 1. fireplace; hearth;2. ( център) centre, seat; мед. focus, pl. foci; • домашно \огнищее home; fire-side; the hearth; \огнищее на зараза мед. a centre of infection, nidus; \огнищее на земетресение seismic focus; \огнищее на пожар hot spot.* * *fire-place; ingle{iNgl}
См. также в других словарях:
Nidus — The Latin word for nest , nidus is used in medicine to refer to any structure that resembles a nest in appearance or function. Just as a nest is a repository for the eggs of birds, insects and other animals, a nidus is a breeding place where… … Medical dictionary
Nidus — may refer to: Nest, for insects or small animals Locus of infection, the point on the body where a pathogen enters The natural reservoir for a pathogen The characteristic lesion in osteoid osteoma The centre of a Bladder stone The material around … Wikipedia
nidus — [nī′dəs] n. pl. nidi [nī′dī΄] or niduses [L, NEST] 1. a nest, esp. one in which insects or spiders deposit their eggs 2. a breeding place; specif., a) a place where spores or seeds germinate b) a focus of infection nidal … English World dictionary
nidus — noun a) A nest for insects or small animals b) A locus of infection in an organism … Wiktionary
nidus — ni·dus || naɪdÉ™s n. nest for laying eggs, place for breeding (especially for insects); place where something is formed; place where develops or originates; (Medicine) point of origin of a nerve; (Medicine) any structure that looks like a nest… … English contemporary dictionary
nidus — [ nʌɪdəs] noun (plural nidi dʌɪ or niduses) 1》 chiefly technical a place in which something is formed or deposited. 2》 Medicine a focus or source of bacterial infection. Origin C18: from L., lit. nest … English new terms dictionary
nidus — n. 1) a place in which bacteria have settled and multiplied because of particularly suitable conditions: a focus of infection. 2) the nucleus of a crystal … The new mediacal dictionary
focal infection — noun bacterial infection limited to a specific organ or region especially one causing symptoms elsewhere • Hypernyms: ↑infection • Part Meronyms: ↑focus, ↑focal point, ↑nidus * * * noun : a persistent bacterial infection of some organ or region… … Useful english dictionary
Tonsillolith — A tonsillolith lodged in the tonsillar crypt ICD 10 J35.8 Tonsilloliths, also known as a tonsil stones, are clus … Wikipedia
Plasmodium — This article is about the malaria parasite. For plasmodial slime molds, see Slime mold. Plasmodium Scientific classification Domain: Eukaryota … Wikipedia
Bladder stone (animal) — Bladder stones or uroliths are a common occurrence in animals, especially in domestic animals such as dogs and cats. The stones form in the urinary bladder in varying size and numbers secondary to infection, dietary influences, and genetics.… … Wikipedia
